-
1 интенсивность отказов системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > интенсивность отказов системы
-
2 system failure rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system failure rate
-
3 System Failure Rate (SFR)
интенсивность отказов системыEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > System Failure Rate (SFR)
-
4 structure failure rate
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > structure failure rate
-
5 system failure rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > system failure rate
-
6 system failure rate
интенсивность отказов системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system failure rate
-
7 random hardware failure
Отказ, возникающий в случайный момент времени, который является результатом одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратных средств.
1. Существует много механизмов ухудшения характеристик, действующих с различной интенсивностью и в различных компонентах. Поскольку допуски изготовления приводят к тому, что компоненты в результате действия этих механизмов отказывают в разное время, отказы оборудования включают в себя много факторов, они происходят с предсказуемой частотой, но в непредсказуемые (т. е. случайные) моменты времени.
2. Основное различие между случайными отказами аппаратуры и систематическими отказами состоит в том, что интенсивность отказов системы (или другие подобные характеристики таких отказов), связанная со случайными отказами аппаратуры, может быть прогнозируема с достаточной степенью точности, но систематические отказы по своей природе не могут быть предсказаны точно. Это означает, что интенсивность отказов системы, связанных со случайными отказами аппаратуры, может быть охарактеризована количественно с достаточной степенью точности, тогда как отказы системы, связанные с систематическими отказами, не могут быть охарактеризованы статистически с достаточной точностью, поскольку события, приводящие к таким отказам, не могут быть предсказаны.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.6.5 случайный отказ аппаратуры (random hardware failure): Отказ, возникающий в случайный момент времени, который является результатом одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратных средств.
Примечания
1. Существует много механизмов ухудшения характеристик, действующих с различной интенсивностью и в различных компонентах. Поскольку допуски изготовления приводят к тому, что компоненты в результате действия этих механизмов отказывают в разное время, отказы оборудования включают в себя много факторов, они происходят с предсказуемой частотой, но в непредсказуемые (т.е. случайные) моменты времени.
2. Основное различие между случайными отказами аппаратуры и систематическими отказами (см. 3.6.6) состоит в том, что интенсивность отказов системы (или другие подобные характеристики таких отказов), связанная со случайными отказами аппаратуры, может быть прогнозируема с достаточной степенью точности, но систематические отказы по своей природе не могут быть предсказаны точно. Это означает, что интенсивность отказов системы, связанных со случайными отказами аппаратуры, может быть охарактеризована количественно с достаточной степенью точности, тогда как отказы системы, связанные с систематическими отказами, не могут быть охарактеризованы статистически с достаточной точностью, поскольку события, приводящие к таким отказам, не могут быть предсказаны.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random hardware failure
-
8 SFR
-
9 SFR
интенсивность отказов системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
частотная характеристика в установившемся режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFR
-
10 system failure rate
1) Техника: частота отказов системы2) Нефть: интенсивность отказов системы -
11 SFR
1. satellite frequency response - частотная характеристика спутниковой линии связи;2. startup field report - отчёт о пусковых испытаниях;3. system failure rate - интенсивность отказов системы; частота отказов системы -
12 SFR
сокр. [system failure rate] интенсивность отказов системы -
13 SFR
1) Военный термин: Statement of Functional Requirement, safety of flight requirements3) Шутливое выражение: Shadow Falcon Rangers4) Железнодорожный термин: Southern Freight Logistics LLC - Southern Freight Railroad5) Астрономия: Star Formation Rate6) Биржевой термин: Securities and Futures Regulations (Singapore)7) Сокращение: Swiss Franc8) Университет: School of Forest Resources9) Электроника: регистр специальных функций10) Нефть: интенсивность отказов системы (system failure rate)11) Геофизика: синтетический (синтезитрованный) фокусированный зонд удельного сопротивления (synthetic focused log)12) Пищевая промышленность: San Francisco Rice13) Деловая лексика: Substitute For Return14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изучать дальнейшие возможности по увеличению объемов добываемых углеводородов, перспективные ресурсы углеводородов, Scope for Recovery study15) Программирование: Set Factory Reset16) Контроль качества: system failure rate17) Электротехника: standstill frequency response18) Правительство: San Francisco Region -
14 sfr
1) Военный термин: Statement of Functional Requirement, safety of flight requirements3) Шутливое выражение: Shadow Falcon Rangers4) Железнодорожный термин: Southern Freight Logistics LLC - Southern Freight Railroad5) Астрономия: Star Formation Rate6) Биржевой термин: Securities and Futures Regulations (Singapore)7) Сокращение: Swiss Franc8) Университет: School of Forest Resources9) Электроника: регистр специальных функций10) Нефть: интенсивность отказов системы (system failure rate)11) Геофизика: синтетический (синтезитрованный) фокусированный зонд удельного сопротивления (synthetic focused log)12) Пищевая промышленность: San Francisco Rice13) Деловая лексика: Substitute For Return14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изучать дальнейшие возможности по увеличению объемов добываемых углеводородов, перспективные ресурсы углеводородов, Scope for Recovery study15) Программирование: Set Factory Reset16) Контроль качества: system failure rate17) Электротехника: standstill frequency response18) Правительство: San Francisco Region -
15 structure failure rate
Контроль качества: интенсивность отказов системыУниверсальный англо-русский словарь > structure failure rate
-
16 safety integrity
полнота безопасности
Вероятность того, что система, связанная с безопасностью, будет удовлетворительно выполнять требуемые функции безопасности при всех оговоренных условиях в течение заданного периода времени.
Примечания
1. Чем выше уровень полноты безопасности системы, связанной с безопасностью, тем ниже вероятность того, что система, связанная с безопасностью, не сможет выполнить требуемые функции безопасности.
2. Имеется четыре уровня полноты безопасности для систем.
3. При определении полноты безопасности должны учитываться все причины отказов (и случайных отказов аппаратуры, и систематических отказов), которые ведут к небезопасному состоянию, например отказы аппаратуры, отказы, вызванные программным обеспечением, и отказы, имеющие причину в электрическом интерфейсе. Некоторые из этих типов отказов, например случайные отказы аппаратуры, могут быть охарактеризованы количественно с использованием таких параметров, как интенсивность отказов в опасном режиме или вероятность того, что система, связанная с безопасностью, не сможет выполнить запрос. Однако полнота безопасности системы также зависит от многих факторов, которым нельзя дать точную количественную оценку и которые могут быть оценены только качественно.
4. Полнота безопасности включает полноту безопасности аппаратуры и полноту безопасности по отношению к систематическим отказам.
5. Данное определение фокусируется на надежности систем, связанных с безопасностью, при выполнении функций безопасности (определение надежности см. в МЭС 191-12-01).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.5.2 полнота безопасности (safety integrity): Вероятность того, что система, связанная с безопасностью, будет удовлетворительно выполнять требуемые функции безопасности при всех оговоренных условиях в течение заданного периода времени.
Примечания
1. Чем выше уровень полноты безопасности системы, связанной с безопасностью, тем ниже вероятность того, что система, связанная с безопасностью, не сможет выполнить требуемые функции безопасности.
2. Имеется четыре уровня полноты безопасности для систем (см. 3.5.6).
3. При определении полноты безопасности должны учитываться все причины отказов (и случайных отказов аппаратуры, и систематических отказов), которые ведут к небезопасному состоянию, например отказы аппаратуры, отказы, вызванные программным обеспечением, и отказы, имеющие причину в электрическом интерфейсе. Некоторые из этих типов отказов, например случайные отказы аппаратуры, могут быть охарактеризованы количественно с использованием таких параметров, как интенсивность отказов в опасном режиме или вероятность того, что система, связанная с безопасностью, не сможет выполнить запрос. Однако полнота безопасности системы также зависит от многих факторов, которым нельзя дать точную количественную оценку и которые могут быть оценены только качественно.
4. Полнота безопасности включает полноту безопасности аппаратуры (см. 3.5.5) и полноту безопасности по отношению к систематическим отказам (см. 3.5.4).
5. Данное определение фокусируется на надежности систем, связанных с безопасностью, при выполнении функций безопасности (определение надежности см. в МЭС 191-12-01).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety integrity
См. также в других словарях:
интенсивность отказов системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system failure rateSFR … Справочник технического переводчика
Интенсивность отказов — 3.13 Интенсивность отказов по ГОСТ 27.002. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность — Показатель геологической или другой природной опасности, прямо или косвенно характеризующий ее разрушительную силу Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы Смотри также родственные термины: 65… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РНД 73-16-90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о пожаре и управления эвакуацией людей при пожаре — Терминология РНД 73 16 90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о пожаре и управления эвакуацией людей при пожаре: Peзерв Совокупность дополнительных средств, используемых для резервирования. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа: 3.7.4 анализ влияния (impact analysis) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайный отказ аппаратуры — … Справочник технического переводчика
случайный отказ аппаратуры — 3.6.5 случайный отказ аппаратуры (random hardware failure): Отказ, возникающий в случайный момент времени, который является результатом одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратных средств. Примечания 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности — Терминология ГОСТ Р 51901.6 2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа: 3.30 FMEA и сокращение режимов отказов (FMEA and failure mode mitigation): Идентификация критических и/или связанных с безопасностью режимов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
